プライバシーポリシー

この翻訳は便宜のために提供するものです。法的拘束力を有するのはドイツ語版です。

1. 管理者

Carsten Krause, ck71, Am Kiefernsteg 2, 14547 Beelitz, ドイツ メール:hallo@ck71.de

2. 概要

本ポリシーは、ウェブサイト nit.ck71.com およびアプリ Nit Meter に適用されます。Nit Meter はアカウントなしで利用でき、広告を表示しません。当方は、他社のアプリやウェブサイトをまたいだトラッキングを行いません。測光結果、写真および測光ログはお客様の iPhone 内にとどまり、当方はこれらにアクセスできません。

3. 本ウェブサイトのホスティング

本ウェブサイトは、ドイツの netcup GmbH にある当方専用のサーバー上で稼働し、Coolify により運用されています。アクセスの際、サーバーは IP アドレスなど技術的に必要なデータを、ページを配信する目的でのみ処理します。アクセスは記録されず、IP アドレスがサーバーログに保存されることもありません。法的根拠は EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項(f)、すなわちウェブサイトを安全かつ確実に配信するという当方の正当な利益です。netcup とはデータ処理委託契約を締結しています。

4. ウェブサイトの Cookie およびアクセス解析

本ウェブサイトは Cookie を使用せず、第三者のコンテンツも読み込みません。ページビューは、当方のサーバー上で稼働する Umami で計測しています。Umami は Cookie を使用せず、完全な IP アドレスを保存せず、個々の訪問者のプロファイルも作成しません。記録されるのは、閲覧されたページ、参照元ページ、ブラウザ、オペレーティングシステム、デバイスの種類および国です。法的根拠は GDPR 第6条第1項(f)、すなわちウェブサイトを改善するという当方の正当な利益です。データが当方のサーバーの外に出ることはありません。

5. メールによるお問い合わせ

hallo@ck71.de 宛てにメールをお送りいただいた場合、返信のためにお客様のアドレスとメッセージを処理します。法的根拠は GDPR 第6条第1項(b)または(f)です。対応が完了し、保存義務がない場合は、メッセージを削除します。

6. アプリ Nit Meter:カメラ

Nit Meter は、被写体の明るさを測定し、プレビューを表示するためにカメラを使用します。カメラ映像はお客様のデバイス上でのみ処理されます。写真を撮影しない限り、保存も送信もされません。アクセスは、iPhone の「設定」の「アプリ」、「Nit Meter」、「カメラ」からいつでも取り消すことができます。

7. アプリ Nit Meter:写真

参照写真(Nit Pro)を撮影すると、Nit Meter は露出値を画像に入れたその写真をお客様の写真ライブラリに保存します。そのため、アプリが要求するのは写真の追加の許可のみです。Nit Meter がライブラリ内の既存の写真を読み取ることはありません。保存される写真のメタデータには位置情報は含まれません。

8. アプリ Nit Meter:位置情報

お客様が許可した場合、Nit Meter は参照写真の保存時に一度だけおおよその位置情報(精度約100メートル)を取得し、測光ログの項目とともに保存します。継続的な位置情報の取得は行いません。位置情報はお客様のデバイスにのみ保存され、当方に送信されることはありません。許可しなくてもアプリのすべての機能を利用でき、その場合、測光ログには場所が含まれません。

9. アプリ Nit Meter:測光ログとウィジェット

測光ログ(写真、露出値、フィルム、日時および該当する場合は場所)は、Nit Meter と Nit ウィジェットのみが読み取れる保存領域として、お客様の iPhone 内にローカルに保存されます。iCloud や当方のサーバーと同期されることはありません。アプリを削除すると、測光ログも削除されます。

10. アプリ Nit Meter:Nit Pro の購入

Nit Pro の購入手続はすべて Apple を通じて行われます。当方が支払いデータやお客様個人に関する情報を受け取ることはありません。Apple のプライバシーポリシーが適用されます。

11. アプリ Nit Meter:利用統計

Nit Meter を改善するため、当方はアプリのどの機能が使用されているかを記録します。そのために TelemetryDeck のサービスを利用しています。提供者は TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, ドイツです。データは EU 域内(オランダおよびドイツ)のサーバーで処理されます。

データの受領者は TelemetryDeck GmbH です。同社自身の説明によれば、TelemetryDeck は個人を特定しない形でデータを処理し、処理者としても、当方との共同管理者としても行動しません。その根拠は TelemetryDeck の利用規約です。詳しくは TelemetryDeck のプライバシーポリシーをご覧ください:https://telemetrydeck.com/privacy/

利用統計は、お客様が異議を申し立てない限り有効になっています。初回起動時、アプリはデータを送信する前にその旨をお知らせします。有効な場合、次の情報が送信されます。

  • 使用された機能、その機能が Nit Pro に含まれるかどうか、および該当する場合はその下位ステップ(例:「ツーゾーン測光を適用」や装填したフィルムの種類)
  • 利用セッションの開始、および初回インストールとその日付(一度のみ)
  • アプリのインストールの識別子:同一開発元のアプリに iOS が割り当てる識別子を、送信前にお客様のデバイス上で SHA-256 ハッシュとして識別不能にしたもの、および各セッションのランダムな識別子
  • 技術情報:アプリのバージョンとビルド、デバイスのモデル、オペレーティングシステムとそのバージョン、画面解像度、デバイスの向き、タイムゾーン、言語と地域、ライトモードまたはダークモード、アクセシビリティ設定(例:文字を大きくする、視差効果を減らす)、アプリが App Store と TestFlight のどちらからインストールされたか、ならびに利用の日付、曜日および時間帯

次の情報は送信されません:写真、カメラ映像、測定値、位置情報、測光ログの内容、お客様の氏名、メールアドレスおよびデバイスの広告識別子。送信時には技術上の理由からお客様のデバイスの IP アドレスがサーバーに伝わりますが、これは利用データには含まれず、TelemetryDeck によれば保存されません。

法的根拠は GDPR 第6条第1項(f)です。当方の正当な利益は、どの機能が使用されているかを把握し、それに基づいてアプリを改善することにあります。

お客様は GDPR 第21条に基づき、いつでもこの処理に異議を申し立てることができます。最も簡単な方法は、Nit Meter の設定にある「利用統計」スイッチをオフにすることです。オフにすると、アプリは自動送信されるメッセージを含め、利用データを一切送信しなくなり、未送信のデータはデバイス上で削除されます。

12. お客様の権利

お客様には、アクセス権、訂正権、消去権、処理の制限の権利およびデータポータビリティの権利があり、また GDPR 第21条に基づき、GDPR 第6条第1項(f)を根拠とする処理に異議を申し立てる権利があります。これらの権利を行使する場合は、hallo@ck71.de までご連絡ください。アプリの利用統計は、通常、特定の個人に結び付けることができません。また、監督機関に苦情を申し立てることもできます。例えば、ブランデンブルク州データ保護監察官(Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg)がこれにあたります。