Confidentialité
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Seule la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Carsten Krause, ck71, Am Kiefernsteg 2, 14547 Beelitz, Allemagne E-mail : hallo@ck71.de
2. Aperçu
La présente déclaration s’applique au site web nit.ck71.com et à l’app Nit Meter. Nit Meter fonctionne sans compte et n’affiche aucune publicité. Nous ne pratiquons aucun suivi à travers les apps ou sites web d’autres entreprises. Les mesures, les photos et votre journal de mesure restent sur votre iPhone ; nous n’y avons pas accès.
3. Hébergement de ce site web
Ce site web fonctionne sur notre propre serveur chez netcup GmbH en Allemagne et est exploité avec Coolify. Lors de la consultation, le serveur traite des données techniquement nécessaires, telles que l’adresse IP, uniquement afin de fournir les pages. Les accès ne sont pas journalisés et les adresses IP ne sont pas enregistrées dans les journaux du serveur. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du Règlement général sur la protection des données (RGPD), notre intérêt légitime à fournir le site web de manière sûre et fiable. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec netcup.
4. Cookies et mesure d’audience du site web
Ce site web ne dépose aucun cookie et ne charge aucun contenu de tiers. Nous comptons les pages vues avec Umami, qui fonctionne sur notre propre serveur. Umami fonctionne sans cookies, n’enregistre pas d’adresses IP complètes et ne crée pas de profils de visiteurs individuels. Sont enregistrés : la page consultée, la page de provenance, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil et le pays. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, notre intérêt légitime à améliorer le site web. Les données ne quittent pas notre serveur.
5. Contact par e-mail
Si vous écrivez à hallo@ck71.de, nous traitons votre adresse et votre message afin de vous répondre. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) ou f), du RGPD. Nous supprimons le message une fois l’affaire traitée, dès lors qu’aucune obligation de conservation ne s’applique.
6. App Nit Meter : appareil photo
Nit Meter utilise l’appareil photo pour mesurer la luminosité de la scène et afficher l’aperçu. L’image de l’appareil photo est traitée exclusivement sur votre appareil. Elle n’est ni enregistrée ni transmise tant que vous ne prenez pas de photo. Vous pouvez révoquer l’accès à tout moment dans les Réglages de l’iPhone, sous Apps, Nit Meter, Appareil photo.
7. App Nit Meter : photos
Lorsque vous prenez une photo de référence (Nit Pro), Nit Meter enregistre cette photo, avec les valeurs d’exposition dans l’image, dans votre photothèque. Pour cela, l’app demande uniquement l’autorisation d’ajouter des photos. Nit Meter ne lit aucune photo existante de votre photothèque. La photo enregistrée ne contient aucune donnée de localisation dans ses métadonnées.
8. App Nit Meter : localisation
Si vous l’autorisez, Nit Meter demande une seule fois votre position approximative lors de l’enregistrement d’une photo de référence (précision d’environ 100 mètres) et l’enregistre avec l’entrée dans le journal de mesure. Aucune localisation continue n’a lieu. La position est enregistrée uniquement sur votre appareil et ne nous est pas transmise. Sans autorisation, l’app fonctionne pleinement ; le journal de mesure ne contient alors aucun lieu.
9. App Nit Meter : journal de mesure et widget
Le journal de mesure (photo, valeurs d’exposition, film, moment et, le cas échéant, lieu) est enregistré localement sur votre iPhone, dans un espace de stockage que seuls Nit Meter et le widget Nit peuvent lire. Il n’est synchronisé ni avec iCloud ni avec nos serveurs. Si vous supprimez l’app, le journal de mesure est également supprimé.
10. App Nit Meter : achat de Nit Pro
L’achat de Nit Pro est entièrement géré par Apple. Nous ne recevons ni données de paiement ni informations sur votre personne. La politique de confidentialité d’Apple s’applique.
11. App Nit Meter : statistiques d’utilisation
Afin d’améliorer Nit Meter, nous enregistrons quelles fonctions de l’app sont utilisées. Nous utilisons pour cela le service TelemetryDeck. Le prestataire est TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Allemagne. Les données sont traitées sur des serveurs situés dans l’UE (Pays-Bas et Allemagne).
Le destinataire des données est TelemetryDeck GmbH. Selon ses propres indications, TelemetryDeck traite les données sans référence à une personne et n’agit ni en tant que sous-traitant ni en tant que responsable conjoint du traitement avec nous ; la base en est les conditions d’utilisation de TelemetryDeck. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de TelemetryDeck : https://telemetrydeck.com/privacy/
Les statistiques d’utilisation sont activées tant que vous ne vous y opposez pas. Au premier lancement, l’app vous en informe avant tout envoi de données. Lorsqu’elles sont activées, les informations suivantes sont transmises :
- la fonction utilisée, si elle fait partie de Nit Pro et, le cas échéant, une sous-étape, par exemple « Mesure deux zones appliquée » ou le type d’un film chargé
- le début d’une session d’utilisation et, une seule fois, la première installation avec sa date
- un identifiant de l’installation de l’app : l’identifiant attribué par iOS aux apps d’un même développeur, rendu méconnaissable sur votre appareil sous forme de hachage SHA-256 avant la transmission, ainsi qu’un identifiant aléatoire de la session concernée
- des informations techniques : version et build de l’app, modèle d’appareil, système d’exploitation et version, résolution d’écran, orientation de l’appareil, fuseau horaire, langue et région, mode clair ou sombre, réglages d’accessibilité (par exemple texte plus grand ou animations réduites), si l’app a été installée depuis l’App Store ou via TestFlight, ainsi que la date, le jour de la semaine et l’heure d’utilisation
Ne sont pas transmis : les photos, les images de l’appareil photo, les valeurs de mesure, les données de localisation, le contenu du journal de mesure, votre nom, votre adresse e-mail et l’identifiant publicitaire de votre appareil. Lors de l’envoi, l’adresse IP de votre appareil est transmise au serveur pour des raisons techniques ; elle ne fait pas partie des données d’utilisation et, selon TelemetryDeck, n’est pas enregistrée.
La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à savoir quelles fonctions sont utilisées et à améliorer l’app sur cette base.
Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment en vertu de l’article 21 du RGPD, le plus simplement avec l’interrupteur « Statistiques d’utilisation » dans les réglages de Nit Meter. Lorsqu’il est désactivé, l’app n’envoie plus aucune donnée d’utilisation, y compris les messages automatiques, et les données non encore envoyées sont supprimées sur l’appareil.
12. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et à la portabilité des données, ainsi que du droit de vous opposer, en vertu de l’article 21 du RGPD, à un traitement fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Pour cela, veuillez écrire à hallo@ck71.de. En règle générale, nous ne pouvons attribuer les statistiques d’utilisation de l’app à aucune personne. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple auprès de la commissaire à la protection des données du Land de Brandebourg (Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg).